Territorios afectivos: Literatura y memoria

Texto por: Yeimy González
Editado por: Jairo Echeverri García

No existen fronteras para aquellos que se atreven a mirar más allá.
— Laura Gallego García

¿Qué relación existe entre la literatura y la memoria? Este texto explora esa pregunta a través del concepto de territorios afectivos.

Cristina Rivera Garza, escritora e historiadora mexicana, propone el acto de escribir como una especie de “arqueología literaria” en la que se busca, más allá de los fríos datos de las historias “reales”, la intimidad de las experiencias personales e individuales; testimonios autobiográficos como las cartas, los muros, los comentarios sueltos, los diarios y las entrevistas con los involucrados para radiografiar desde una perspectiva menos fría, menos religiosa y menos política los eventos puntuales como la guerra, la violencia, la intervención de la naturaleza, la cosmovisión de una comunidad e incluso la creación del mundo y la vida.

Arqueología literaria: excavar en lo profundo

Una arqueología literaria permite e invita a excavar en lo profundo de un hecho, en búsqueda de esos elementos clave para entender desde todos los ángulos un suceso. Esta reconstrucción de la memoria y los acontecimientos da sentido a cada hallazgo. Cada texto, cada palabra, cada manuscrito, cada opinión toman validez en la cartografía temporal, territorial y almática de la historia. Como contar el diluvio desde el mito hebreo y luego encontrar un texto de una comunidad de indígenas de Venezuela que subieron monos, capibaras y dantas a una canoa para empezar una nueva historia en un territorio dado por el Dios Kaputano, porque su primera tierra, junto con el mundo, pereció por las incesantes lluvias que durante días y noches les hicieron sentir perdidos. Se unen los conceptos, se logra una sola historia. (Referencia de la Gran canoa, cuento Kariña).

Cuando Miguel Ángel Artigas García describió el libro El viaje de mi padre como “una lectura que no se limita a la evocación íntima, sino que abre un diálogo con la historia”, hace pensar en si la vida se puede contar solo desde la realidad colectiva y no desde la perspectiva íntima e individual de quien la expone. Abrir diálogos con la historia y con la memoria del pasado que nos envuelve con un sentido de conciencia, emotividad, conexión, identidad, memoria y realidad es uno de los criterios que llevan a la elección de textos en el marco de este proyecto. Mi camino literario a recorrer con niños y niñas este año lleva por título Territorios afectivos.

¿Qué son los territorios afectivos?

Los territorios afectivos pueden definirse como esos espacios reales e imaginarios, simbólicos y emocionales, en donde exploramos desde la literatura la relación con la memoria colectiva y los espacios, desde lo personal y lo colectivo, desde las visiones fugaces y las que se perpetúan a través de la historia. Entendiendo cómo los autores describen los territorios físicos y del alma desde narraciones, ilustraciones y construcciones literarias, que derrumban las fronteras.

Hacer territorio no es un hecho netamente físico; es atravesar las fronteras que limitan un espacio y crear simbología, conexión e identidad en ella y a través de ella. Es establecer desde el discurso y la evocación una realidad de puntas abiertas leíbles.

Hablar de memoria y de territorios afectivos es darle paso a la palabra de los que en la nota para informar se convierten en cifras, en datos calculados y anónimos, en lugares que más allá de lo geográfico conectan con los episodios personales de quienes han estado circulando, con leyendas que no son solo tradición oral mecánica. Son el pensamiento colectivo de una comunidad, con objetos que no son solo objetos, sino parte de la vida de alguien que tiene cosas por contar, con tiempos, sitios, momentos, destinos, sucesos e incluso deseos no realizados. Y aunque un club de lectura no busca imponer una línea temática ni rondar en una sola dirección, se proponen rutas de inicio como detonante para abrir una conversación. En este orden, ¿qué temas serían relevantes dentro de los territorios afectivos?