Texto por Yeimy González

En el marco de la séptima edición del Festival Épico que tiene lugar en Barranquilla del 11 al 14 de mayo de 2023, tuvimos el privilegio de contar con la presencia de Ana María Pávez y Constanza Recart, editoras de Amanuta, una destacada editorial chilena especializada en literatura infantil y juvenil.

Durante una amena conversación, exploramos el fascinante camino de la edición independiente y los valores que definen el enfoque editorial de Amanuta. Ambas editoras compartieron su pasión por la lectura desde temprana edad y cómo, a pesar de tener poco conocimiento sobre el mundo editorial en sus inicios, decidieron embarcarse en la aventura de fundar la editorial en 2002.

Ana María fue la iniciadora del proyecto y posteriormente se asoció con Constanza, quien es una apasionada de la literatura. En sus primeros años, Amanuta surgió como una respuesta a la necesidad de la literatura infantil chilena. Sin embargo, nunca imaginaron que sus libros traspasarían las fronteras de Chile.

El descubrimiento de la escasez de libros que abordaran temas históricos, como los pueblos originarios, impulsó la creación de obras que contribuyeran a llenar ese vacío. Con el tiempo, la editorial amplió su enfoque hacia temas que abarcaran toda América. Según Ana María, «No queríamos perder el norte, que siempre ha sido el querer hacer libros para niños y niñas de América».

De esta manera, Amanuta se propuso preservar una identidad temática, centrándose en la historia de los pueblos originarios y luego expandiéndose hacia textos informativos que abarcaban no solo Chile, sino todo el continente americano. Cada libro publicado por Amanuta, con su enfoque histórico e informativo, conlleva una exhaustiva investigación. Durante la charla, se mencionó el libro «Vuelo de pájaros», que detalla diversas especies de aves de toda América y resalta la riqueza de este territorio en relación a estos animales.

La realización de un atlas, por ejemplo, implicó descubrir aspectos de los países americanos que contribuyeron a una representación consciente y detallada de cada rincón del continente, respetando la cosmovisión y la soberanía de cada nación. Esto requirió realizar cambios tanto en la ilustración como en la información presentada.

Otro aspecto destacado por Amanuta es su interés en la primera infancia. La editorial cuenta con más de 30 títulos dirigidos a bebés, elaborados en cartoné, con textos e ilustraciones que abordan temas sencillos pero con un amplio vocabulario que eleva el nivel de los niños desde su nacimiento.