16 May Bonito que canta: Un viaje a través de la historia de Petrona
Texto por Yeimy González
En la última jornada del Festival Épico, los asistentes al festival tuvieron la oportunidad de presenciar una conversación entre Alexis Pacheco, cofundador de la Fundación Círculo Abierto y Carolina Garzón. El motivo de su encuentro fue el lanzamiento del libro «Bonito que canta», galardonado en la convocatoria del festival en 2022 y publicado bajo el sello de la editorial Círculo Abierto.
Carolina, quien obtuvo los premios en las categorías de ilustración y texto, se convirtió en una verdadera revelación al ser la primera persona en ganar ambas convocatorias en el festival. Durante la charla, ella nos transportó a través de su vida y nos compartió cómo la música, en particular el bullerengue, ha sido un hilo conductor que la conecta con sus raíces, su ciudad natal y su hogar, del cual se alejó al radicarse en Bogotá. El libro nos sumerge en la historia de Petrona Martínez, una cantadora del sur de Bolívar, quien representa para la autora un ícono de la música caribeña y de la literatura presente en la música misma.
A partir de la historia cimarrona, con su legado oral y las narraciones que no podían ser plasmadas por escrito debido a la negación impuesta a los esclavos africanos, surge el ritmo del bullerengue, un baile cantado. Durante la conversación, se abordó uno de los temas centrales del libro: el olvido. Carolina nos reveló cómo, en ocasiones, a Petrona se le olvida hasta dónde se encuentra parada, lo cual es una referencia a «Cien años de soledad», pero también es un personaje real dentro de la historia que aparece y desaparece, evadiendo aquello que nos lleva a olvidar.
En su proceso creativo, Carolina se enfrentó a la dicotomía de recordar el tipo de literatura a la que sus docentes de escuela la invitaban a leer, reconociendo la escasez de autores nacionales y locales que mantienen las tradiciones ancestrales en sus escritos. Por tanto, el libro es un verdadero eco de la memoria, tanto la de Petrona en sus recuerdos de la abuela, como la de Carolina como lectora y miembro de la comunidad bolivarense.
En cuanto al diseño del libro, se centraron en fragmentos, tanto en los textos como en las ilustraciones, haciendo alusión al mencionado olvido. La ausencia de pisos o detalles fue un recurso utilizado en el diseño. Fueron necesarios varios ejercicios estéticos antes de seleccionar el diseño central, realizado en grafito y gruash, de forma análoga. «Esto me permitió sentir que volvía a mis raíces, resolviéndolo desde las herramientas más básicas», compartió Carolina.
La ausencia de colores en el diseño, una contribución de Alexis, está relacionada más con las preferencias del editor. Al final de la presentación, como un evento sorpresa, contamos con la presencia de Joselina Martínez, integrante del grupo Herederos de Petrona Martínez, quien nos deleitó con sus cantos en un emotivo homenaje a su madre, Petrona, y al legado que nos dejó. Fue un momento de profunda emoción y conexión con la esencia de la música y las historias que se entrelazan en el libro «Bonito que canta».
En conclusión, la conversación entre Alexis Pacheco y Carolina Garzón en la última jornada del Festival Épico nos permitió adentrarnos en el mundo de la música caribeña, la memoria y la literatura presente en la obra de Carolina. A través de sus palabras, pudimos comprender la importancia de mantener vivas nuestras raíces culturales y valorar la riqueza de la tradición oral y las historias transmitidas de generación en generación.
El libro «Bonito que canta» se erige como un testimonio poderoso que nos invita a reflexionar sobre la identidad, el olvido y la importancia de preservar nuestras tradiciones. Sin duda, esta obra deja una huella perdurable en el panorama de la literatura y la música.
Festival Épico
Se ha consolidado como un lugar alternativo en la ciudad para acercarse a la literatura infantil y juvenil, en donde las personas pueden encontrarse y donde las historias circulan. Un festival para acercarse a los libros que trabaja para enamorar a los lectores y no lectores. Como muchos festivales jóvenes, nuestra principal preocupación es la formación de público. Creemos que en 2023 podremos seguir consolidando un público fiel, creciente, e interesado en aumentar sus referentes en la literatura, y el arte. Así que prepárate para aumentar el disfrute de épico 2023. El festival se realiza gracias al apoyo de Programa Nacional de Concertación de Mincultura, la Secretaría de Educación del Distrito de Barranquilla y la Alianza Francesa en Barranquilla.
Sobre la Fundación Círculo Abierto
La Fundación Círculo Abierto trabaja desde el año 2010 en el diseño y ejecución de proyectos relacionados con cultura. Su confianza en el lenguaje de las artes para construir y comunicar conocimiento ha sido el eje común de las experiencias que desarrolla con artistas tradicionales, contemporáneos, locales, nacionales, internacionales y comunidades diversas en territorio colombiano.
La Fundación es la creadora del festival de literatura infantil y juvenil Épico que en el 2023 alcanza su séptima edición.
Conéctate con el festival épico
Artículos relacionados
- apacheco07 julio, 2022
- apacheco18 enero, 2021
No Comments